horizontal deploy of a vertical tilt vector

Hi to everybody,

Before I wrote this email I checked all the topics posted in deployment forum, but I couldn't find the right topic that solve my doubts.

I'm doing some velocity measurements very close to the bottom floor. To do so I deployed horizontally a fix vector on a H frame, orientated the X tip looking up and choosed a XYZ coordinate system. As far as I understand, my results should represent Z with the same direction as the vector canister (positive values from the tip to the end bell), X is now orientated up and Y is 90º left with respect to X and Z.

Is this right? or  Do I have to change completely the calculations and rotate the coordinate system? 

Thanks in advance,

Gloria

Excellent!,

Thanks a lot.

Gloria